根据当前搜索结果，关于《火影忍者手游》中三代猿飞日斩（包括青年版和秽土转生版）的强度及投入建议如下：

1. 青年三代猿飞日斩[火影继承人]

强度评价：

青年三代在团购忍者中属于中下游水平，虽经加强后普攻稳定性提升，但整体强度仍不如主流忍者（如忍战勘九郎、秽土阿斯玛等）。其奥义机制虽独特（切换模式、低消耗），但特效简陋且依赖操作技巧（如“快速两口火”连招）。

适用场景：

PVE：适合忍考等副本，猿魔的减伤和吸血效果对木叶小队有辅助作用。

PVP：竞技场表现一般，易被雷影、照美冥等阵容克制，且依赖先攻和猿魔存活。

投入建议：

仅推荐收集党或已有配套木叶阵容的玩家入手，非优先级选择。

2. 秽土转生三代猿飞日斩

强度评价：

作为S忍，秽土三代技能全面（五遁组合、多形态切换），爆发和控制能力优秀，尤其“雷水龙弹”可破霸体，奥义“五遁大连弹”伤害极高。但操作复杂，需熟练切换技能形态。

适用场景：

PVP：决斗场强势，多起手技能和攻防兼备的特性使其成为上分利器。

PVE：高爆发适合快速通关活动副本。

投入建议：

若已拥有或能通过活动获取，值得培养；但需投入时间练习连招和形态切换。

总结建议：

青年三代：强度有限，非必要不投入资源。

秽土三代：强度在线，适合追求竞技场表现的玩家，但需较高操作门槛。

替代选择：当前版本更推荐优先获取高招忍者或团购强势忍者（如秽土阿斯玛、忍战勘九郎）。

若有具体阵容或玩法需求，可进一步分析搭配方案。