首页 > 文章资讯 > 软件教程 > hole住是什么意思?如何正确使用?

hole住是什么意思?如何正确使用?

作者:迟暮晚舟 来源:超变下载站 时间:2025-04-03 10:02:52

根据检索结果,“hole住”实际上是“hold住”的误写或误读,其正确含义和用法如下:

1. “hold住”的含义

“hold住”源自粤语,后通过台湾综艺节目《大学生了没》流行,意思是保持镇定、掌控局面或顶住压力。例如:

面对突发状况时可以说:“整个场面我要hold住!”(即保持冷静、控制局面)。

引申义也可表示“承受得住”,如经济压力或工作强度:“这个项目我能hold住”。

2. “hole”与“hold”的区别

hole:指物理上的“洞、孔”(如墙洞、高尔夫球洞)或比喻性“漏洞、困境”(如财政亏空)。

hold:动词意为“握住、保持”,名词可指“控制力”。两者发音相近但含义不同。

3. 正确用法示例

职场/生活场景:

“汇报时突然忘词,但你必须hold住,别慌!”(保持镇定)

“新工作强度大,但我能hold住。”(胜任)。

避免混淆:

错误:“这个洞(hole)我hold不住。”

正确:“这个漏洞(问题)我hold不住。”

4. 常见搭配

“hold住全场/场面”

“hold不住”(顶不住)

“hold住压力/情绪”

若用户实际想询问“hole”的用法(如打洞、洞穴等),可进一步补充具体场景。是否需要更详细解释?