《神雕侠侣》的影视版本众多，以下是主要版本的导演及其特点整理：

电视剧版本导演及特点

1976年香港佳视版

导演：萧笙

特点：首部电视剧版，因制作技术有限反响一般，但主题曲沿用《射雕英雄传》旋律，引发怀旧热潮。

1983年TVB版

导演：萧笙

特点：刘德华、陈玉莲主演，金庸评价最高，认为最贴近原著。剧情增加古墓生活细节，情感刻画细腻。

1984年台湾中视版

导演：何东兴

特点：孟飞、潘迎紫主演，潘迎紫的小龙女造型艳丽，主题曲《跃马江湖道》经典，但在大陆知名度较低。

1995年TVB版

导演：李添胜

特点：古天乐、李若彤主演，被誉为最经典版本。动作戏融合徐克风格，配乐和角色塑造深入人心。

1998年新加坡版

导演：马玉辉、谢敏洋等

特点：李铭顺、范文芳主演，两人现实中结为夫妻。画面朦胧，节奏较慢，但感情线真挚。

1998年台湾台视版

导演：赖水清、李惠民

特点：任贤齐、吴倩莲主演，小龙女黑衣造型颠覆传统，配乐《任逍遥》流行，但改编争议较大。

2006年内地版

导演：于敏

特点：黄晓明、刘亦菲主演，特效和实景拍摄突出，武打场面华丽。刘亦菲的小龙女被赞“仙气十足”。

2014年内地版

导演：李慧珠、邓伟恩等

特点：陈晓、陈妍希主演，剧情强化感情纠葛，但小龙女“包子脸”造型引发争议。

电影版本导演及特点

1983年《杨过与小龙女》

导演：华山

特点：张国荣、翁静晶主演，聚焦杨过与小龙女早期故事，情节紧凑。

1960年粤语长片

导演：李化

特点：谢贤、南红主演，最早的影视化版本，历史意义大于影响力。

版本对比总结

最经典：1995年TVB版（李添胜执导）和1983年TVB版（萧笙执导）。

最颠覆：1998年台视版（赖水清执导）和2014年版（李慧珠执导）。

技术突破：2006年内地版（于敏执导）的实景与特效。

如需具体版本的详细分析，可进一步补充说明。